五互集團小編 / O九五

 

每到過年,小孩子們最期待的就是拿紅包 ðŸ§§

但是你們知道紅包的金額多少最合適又不失禮嗎 ❓

你們知道包紅包也是有禁忌的嗎❓

看這邊小編一次讓你們了解

有關紅包的由來習俗行情價禁忌拜年語英文吉祥話

 


 

🧧  壓歲錢由來 

傳說古代有一個叫「祟」(ㄙㄨㄟˋ)的小妖,黑身白手

他每年除夕夜裡出來,專門摸熟睡的小孩子的腦門

小孩被摸過後就會發高燒、說夢話,退燒後就會變成癡呆瘋癲的傻子

大人們怕祟來傷害孩子,常常在除夕整夜亮燈不睡,這就叫做「守祟」

「年獸」的圖片搜尋結果
(↑圖取自網路)

有一戶姓管的人家,夫妻老年得子,十分珍愛

在這年三十晚上,為了防止祟來侵擾,這對老夫妻不睡覺

一直逗著孩子玩,他們用紅紙包了幾枚銅錢,包了拆,拆了包

但隨著夜漸漸深了,小孩子受不了,先睡著了

這對老夫妻便把包好的幾枚銅錢放在他的枕邊

老夫妻年歲大,也熬不住

一看都已是四更天了,想來那祟該不會來傷害他們的孩子了吧!

可他們剛一睡著,一陣陰風吹過,黑矮的小妖就進了屋

在他要用手摸孩子頭的時候,突然孩子枕邊發出一道金光,祟尖叫著逃跑了

「壓歲錢」的圖片搜尋結果
(↑圖取自網路)

很快,這件事就傳揚開來,大家紛紛效仿

在大年除夕夜裡用紅紙包上錢給孩子,祟就不敢再來侵擾了

因而人們把這種錢叫「壓祟錢」

「祟」與「歲」發音相同,日久天長,就被稱為「壓歲錢」了!

 


 

🧧  現代壓歲錢習俗 

「壓歲錢」的圖片搜尋結果
(↑圖取自網路)

紅包是華人新年的一種習俗,華人喜愛紅色

因爲紅色象徵活力、愉快與好運

而裡面的錢除了讓孩子開心,同時也有希望子孫發財的意思

 


 

🧧  紅包行情一覽表 

祖父母:3600或以上

父母、公婆:6000、6600或以上

自己小孩:國小600、800  國中1000、1200  高中2600  大學3600

親友小孩:600、1000

鄰居、同事小孩:200、600 或不包

「過年 紅包」的圖片搜尋結果
(↑圖取自網路)

其實小編覺得壓歲錢只是討個吉利,還是心意最重要啦!

不一定要按照行情價包紅包,包個心意給長輩也可以唷

但要注意避免包數字「4」跟「8」

因為這兩個字讀音接近「死」跟「別」

包給老婆或愛人忌諱包有「3」的數字唷

 


 

🧧  包紅包注意事項 

過年時包紅包也是有禁忌的唷

大家可要注意不要在過年期間犯了禁忌呢

❗️ 包給長輩金額應逐年增加 â—️

「春節」的圖片搜尋結果
(↑圖取自網路)

包給晚輩的叫做「壓歲錢」,包給長輩的則叫做「添歲錢」

給紅包時應祝福父母身體健康、延年益壽

在經濟情況許可下除了參考一般行情,也可逐年增加

 

❗️ 包給晚輩金額要統一 â—️

「紅包 給 爸 媽」的圖片搜尋結果
(↑圖取自網路)

包給兄弟姊妹或親戚的小孩時切記

不管年紀大小一定要統一金額,才不會被誤會為偏心唷

也就是說,給姐姐的孩子和給哥哥的孩子都一樣

 

❗️ 不能包得比長輩多 â—️

「派 利 是 長輩」的圖片搜尋結果
(↑圖取自網路)

晚輩包得比長輩少是一種禮貌的表現

如果長輩包給小孩2,000元,自己就不可以包給小孩超過2,000元

 

❗️ 包雙數代表吉利 â—️

「紅包」的圖片搜尋結果

(↑圖取自網路)

過年紅包用「雙數」,代表期待福祿雙喜

尤其數字6表示「六六大順」、數字8則有「發」的諧音,祝賀他人恭喜發財

切記避免使用數字4,因有「死」的諧音

但可以用數字9,因9含有「長長久久」的吉祥之意

 

❗️ 使用新鈔 â—️

(↑圖取自網路)

新年使用新鈔,代表新的一年全新的開始

要是收到破破爛爛的舊鈔,好心情馬上大受影響

經消基會測試市面上流通的鈔票,細菌比馬桶還要多780倍!

如果把這麼髒的錢包給別人感覺非常不好

為了大家的身心著想,紅包請使用新鈔

也可以將大鈔換成小鈔增加紅包的份量厚度

整個看起來很大方,但銅板就不必囉

 

❗️ 紅包袋也有期限 â—️

「紅包袋」的圖片搜尋結果

(↑圖取自網路)

許多紅包袋會印上當年的生肖圖樣或文字

今年是豬年,卻送上狗年或其他生肖的紅包袋,完全落漆啊!

把錢放進紅包袋前,請慎選合宜的紅包袋

無印花的紅包袋最保險!

如果想環保一點,也可以使用乾淨沒有破損的二手紅包袋

另外,小編覺得可以在紅包袋上寫一段吉祥話

讓過年紅包更添喜氣唷

等等下面小編會為大家整理出吉祥話

 

❗️ 不可在長輩面前打開紅包 â—️

「紅包」的圖片搜尋結果

(↑圖取自網路)

受到西方文化影響,當面拆禮物變成很普遍的事情

但依傳統中國習俗,在長輩面前把紅包拆開來看是不禮貌的行為唷

 


 

🧧  鼠年吉祥話、祝賀詞 

當小編還是小孩子的時候

都會準備很多吉祥話跟長輩們拜年

這樣大人們才會乖乖交出紅包唷!

以下是小編幫大家整理出的吉祥話

🧨拜年專用吉祥話

恭賀新喜新年快樂財源廣進大吉大利萬事如意

年年有餘鴻圖大展步步高升心想事成富貴有餘

一元復始萬象更新金玉滿堂福壽雙全龍鳳呈祥

 

🧨鼠年專用吉祥話

鼠來寶鼠一鼠二眾望所鼠如鼠家珍鼠你最棒鼠你最美

有情人終成眷鼠好運非你莫鼠財源滾滾鼠不完

鼠不盡的快樂鼠不盡的幸福鼠不盡的鈔票鼠不盡的收穫

 


 

🧧  英文吉祥話、祝賀詞 

小編來考考大家知道壓歲錢的英文是什麼嗎?

答案就是 red envelopes

red=紅色  , envelope=信封

這邊再來教教大家英文版的吉祥話該怎麼說

絕對不會跟其他人重複到唷~

「外国 人 过 春节」的圖片搜尋結果

(↑圖取自網路)

如果有外國的朋友也可以教他們

讓他們一起入境隨俗體驗華人的過年節氣

1. 恭喜發財 🧨

Wishing you prosperity and wealth. 

2. 新的一年新的開始 🧨

New year, new beginning.

3. 大吉大利 🧨

Great fortune and great favour.

4. 吉祥如意 🧨

We wish you good fortune and may all your wishes come true.

5. 五福臨門 🧨

May fortune come to your door.

6. 財源廣進 🧨

May wealth come generously to you.

7. 國泰民安 🧨

The country is at peace and the people are satisfied.

8. 喜氣洋洋 🧨

May your happiness be as broad as the sea.

 


 

🧧  國外壓歲錢介紹 

雖然發紅包是中國人的傳統習俗

但是遍布全球的華僑、華人也將紅包習俗帶到了世界各地

一起來了解在國外的華人們的壓歲錢有什麼差別吧

 

🧨美國 2至20美元(約合62至620元人民幣) 

在絕大多數華人家庭,給孩子壓歲錢不會使家長感到壓力

每年春節前一周左右,有些人會到銀行

換些嶄新的1美元、5美元和10美元的新鈔票,包好幾十個紅包

準備在過年時給自己的孩子和親朋好友的孩子

送給關係特別好的親友孩子的紅包,通常是10美元,關係一般的是2至5美元

有時他們會包一些1美元的小紅包

發給共事的「老外」,讓他們也感受一下中國新年的快樂

通常,美國華人不會利用給孩子的紅包摻雜其他的隱性含義

比如通過給孩子一個大大的紅包拉近與家長的關係

因為那樣不會帶來真正的快樂,反而會使家長尷尬,甚至警惕,破壞了年味

 

🧨新加坡 5至20新元(約合114至456元新台幣) 

每當春節臨近,新加坡華人會到附近銀行

換取價值5新元到20新元不等的新鈔

等到除夕夜或新年期間,裝入印有圖案及寫有吉祥祝願詞的紅包之中

再送給自己的兒孫或其他前來拜年的孩子

壓歲錢從5新元、10新元到20新元不等

主要是求個吉利,不會有「拿不出手」的感覺

沒有結婚的年輕人不用給孩子紅包

但結了婚的人就需要給與自己有關係的晚輩紅包

 

🧨阿根廷 100至200比索(約合83至166元新台幣) 

在阿根廷的華人說,過年壓歲錢

他們和長輩只是象徵性地給孩子一兩百比索

他們認為,壓歲錢不能給太多,這樣孩子才知道珍惜

而且他們能學會把錢花在對自己來說最重要的事情上

不贊同給孩子壓歲錢一給就是上千元人民幣的做法

「凡事來得太容易的,對孩子不是好事,學會感恩和珍惜,才是最重要的」

 

🧨韓國 紅包用「白信封」 1萬至5萬韓幣(約合275至1375元新台幣) 

韓國人管壓歲錢叫歲拜錢,一般只給到孩子高中畢業之前

至於數額,以前最流行的是藍黃綠的劃分

小學生是藍色的1000元,中學生是黃色的5000元,高中生是綠色的1萬元

不過,隨著社會發展和物價上升,壓歲錢也漲了很多

一般家庭會給孩子1萬到5萬韓幣不等的現金

春節大家坐在一起,按照年齡大小輪流行大禮

一般年紀大的孩子會拿到更多的壓歲錢

韓國人給壓歲錢通常是直接給錢,不用信封

用的話也是白色信封,這恐怕是與中國最大的不同之處

在韓國人看來,白色象徵純潔乾淨

結婚包紅包人們也是將韓幣放入白信封中送出

 

🧨泰國 紅包須「雙數」

泰國華人家庭一般都保留著給紅包的習俗

數額通常在2000泰銖到1萬泰銖(約合2000到1萬元新台幣)不等

最低不少於200泰銖(約合200元新台幣)

但不論多少錢,錢數必須是雙數

 

🧨 越南 紅包重「幣號」

在越南,過年給孩子和老人的紅包

在北部地區稱為「賀歲」,在南部地區稱為「利是」

現在的越南人會往紅包裡放越南盾紙幣

也有放美元的,一般是兩美元紙幣

紅包裡的錢數依家庭經濟條件而定

從幾千越南盾到百萬越南盾(幾元至1300元新台幣左右),甚至更多

一些越南人很注意紙幣上的幣號,比如「6、8、9」等數字

在越南語中與順利、發財、永久等祝願諧音,成為越南人推崇的幸運數

有的人包紅包時會特意挑選幣號裡有對方生日的錢幣

 

 

 

喜歡這篇嗎??  

您的支持是我們的動力

喜歡我們請繼續支持我們、訂閱我們

ne_dotline.gif

推薦好文傳送門 

想知道更多資訊歡迎到 龍海五互 粉絲團按讚唷

 

                      

龍海生活事業 FB粉絲團 

五互集團 FB粉絲團

https://www.facebook.com/WuhuGroup.tw/

 

    leereek1029 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表

    發表留言